-
1 distacco della scoria
Dictionnaire polytechnique italo-russe > distacco della scoria
-
2 distacco della frizione
Dizionario italiano-russo Automobile > distacco della frizione
-
3 distacco della placenta
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > distacco della placenta
-
4 distacco della retina
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > distacco della retina
-
5 distacco
distacco (pl -chi) m 1) отделение( от чего-л) 2) fig удаление, отдаление( от кого-л); разлука, расставание( с кем-л) l'ultimo distacco -- вечная разлука (т. е. смерть) 3) fig оторванность, отчужденность, отрешенность il distacco dal mondo -- отрешенность от мира mi guardò con distacco -- он (она) бросил(а) на меня отчужденный взгляд 4) fig отрыв; разрыв( тж спорт) distacco dal nemico mil -- отрыв от противника 5) aer взлет, отрыв 6) el разъединение; выключение; размыкание 7) med: distacco della retina -- отслойка сетчатки distacco della placenta -- отделение плаценты <детского места> -
6 distacco
distacco (pl - chi) m 1) отделение ( от чего-л) 2) fig удаление, отдаление ( от кого-л); разлука, расставание (с кем-л) l'ultimo distacco — вечная разлука (т. е. смерть) 3) fig оторванность, отчуждённость, отрешённость il distacco dal mondo — отрешённость от мира mi guardò con distacco — он (она) бросил(а) на меня отчуждённый взгляд 4) fig отрыв; разрыв (тж спорт) distacco dal nemico mil — отрыв от противника 5) aer взлёт, отрыв 6) el разъединение; выключение; размыкание 7) med: distacco della retina — отслойка сетчатки distacco della placenta — отделение плаценты <детского места> -
7 distacco
m1) отделение ( от чего-либо)2) перен. удаление, отдаление ( от кого-либо); разлука, расставание ( с кем-либо)3) перен. оторванность, отчуждённость, отрешённость5) ав. взлёт6) ав. отрыв7) эл. разъединение; выключение; размыкание8) мед.distacco della placenta — отделение плаценты / детского места -
8 distacco
m.1) (separazione affettiva) разлука (f.), расставание (n.), прощание (n.)2) (freddezza) отчуждённость (f.), (indifferenza) равнодушие (n.); отрешённость (f.)3) (sport.) отрыв, разрыв -
9 distacco
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > distacco
-
10 distacco
м.; мн. -chi2) разлука, расставание, прощание3) холодность, отчуждённость4) разрыв, отрыв (в беге, гонках и т.п.)* * *сущ.1) общ. замкнутость, удаление, отделение (от чего-л.), отступ, разлука, расставание, отдаление (от кого-л.), разлука (с кем-л.)2) мор. отрыв (от стапеля)3) перен. оторванность, отрешённость, отчуждённость4) тех. отслоение (ржавчины, напр.)5) экон. отрыв, разрыв6) горн. отбойка, выемка (руды)7) электр. выключение -
11 distacco
-
12 практика
ж.отрыв теории от практики — distacco della teoria dalla pratica2) ( применение знаний) pratica; tirocinio m, addestramento praticoпроизводственная практика — stage m; pratica nella produzione, tirocinio in fabbrica, esercitazioni praticheбыть на практике — farepraticantato / uno stage> ввести в практику — mettere in pratica3) (опыт в чем-л.) pratica; esperienzaпрактика работы издательства — pratica / esperienza editorialeприменить на практике — mettere in pratica4) (врача, юриста) clientela f -
13 anello
m- anello di arresto
- anello per bocchettone introduzione combustibile nel serbatoio
- anello per braccio oscillante appoggio molla sospensione anteriore
- anello a camme
- anello centraggio giunto flessibile
- anello di centraggio inferiore griglia radiatore
- anello collettore
- anello di compressione
- anello contorno commutatore
- anello deflettore
- anello per disco condotto frizione
- anello disinnesto cono regolazione tendicatena
- anello di distacco a molla
- anello distanziale
- anello distanziatore
- anello elastico
- anello elastico arresto pignone motorino avviamento
- anello elastico ritegno anello sincronizzatore
- anello elastico di tenuta
- anello ad espansione
- anello esterno
- anello estrattore
- anello di feltro
- anello di fermo
- anello di fissaggio
- anello della gabbia
- anello a gola
- anello di gomma elastica
- anello guarnizione
- anello di guarnizione
- anello guarnizione per albero conduttore
- anello per guarnizione toroidale
- anello inferiore raschiaolio
- anello interno
- anello introduzione stantuffo
- anello isolante per molla sospensione posteriore
- anello per molla disco frizione
- anello del pistone
- anello di pressione
- anello raschiaolio
- anello reggispinta
- anello registro
- anello di rinforzo
- anello di risvoltatura ruota
- anello di ritegno
- anello ritegno guarnizione
- anello sincronizzatore
- anello smorzatore sul disco condotto frizione
- anello di spallamento
- anello di spallamento per albero motore
- anello spingidisco frizione
- anello di spinta
- anello dello stantuffo
- anello superiore raschiaolio
- anello di supporto
- anello per tamburo freno
- anello di tenuta
- anello di tenuta del pedale della frizione
- anello di tenuta per stantuffo -
14 vertice
m.1) (cima) вершина (f.)2) (apice) зенит, апогей3) (pl., direzione) верхи, руководство (n.), высшие руководящие органы; (colloq.) руководящая верхушка4) (riunione) встреча в верхах (на высшем уровне) -
15 partenza
f1) отъезд, отбытие; отправлениеpartenza del treno — отправление / отход поездаpartenza della nave — отплытие суднаrimandare la partenza — отложить отъездpartenza senza ritorno перен. — последний путь2) стартdare la partenza — дать стартin partenza перен. — с самого начала, заранее3) начало движения, трогание с места5) тв. передающая сторона•Syn:Ant: -
16 recisione
f2) перен. откровенность, решительностьla recisione della sua risposta non lascia dubbi — решительность его ответа не оставляет сомнений•Syn: -
17 manicotto
mмуфта; втулка; шланг, рукав; патрубок- manicotto d'accoppiamento per albero posteriore di trasmissione
- manicotto per albero comando sterzo
- manicotto per albero contachilometri
- manicotto per albero posteriore di trasmissione
- manicotto per albero primario per giunto flessibile trasmissione
- manicotto con braccio
- manicotto circolazione acqua dal termostato al bocchettone
- manicotto di collegamento
- manicotto comando
- manicotto di comando
- manicotto comando frizione
- manicotto conico
- manicotto disinnesto
- manicotto disinnesto ventilatore
- manicotto distacco
- manicotto distanziale
- manicotto elastico
- manicotto flessibile del radiatore
- manicotto a forcella per albero posteriore di trasmissione
- manicotto a frizione
- manicotto giunto flessibile albero anteriore trasmissione
- manicotto di innesto
- manicotto per innesto avviamento
- manicotto isolante
- manicotto delle leve di pressione
- manicotto presa aria
- manicotto di raccordo
- manicotto al radiatore
- manicotto dal radiatore
- manicotto registro tiranti
- manicotto della retromarcia
- manicotto di riduzione
- manicotto scorrevole
- manicotto scorrevole innesto I-II-III-IV velocità
- manicotto del sincronizzatore
- manicotto spostabile
- manicotto tenditore
- manicotto tirante anteriore
- manicotto trasmissione
- manicotto tubo entrata acqua radiatore
- manicotto tubo uscita acqua radiatore
- manicotto di unione
- manicotto a vite -
18 punto
См. также в других словарях:
distacco — di·stàc·co s.m. AU 1. di cose o parti attaccate, il distaccare, il distaccarsi e il loro risultato: distacco dal muro di una porzione d intonaco; distacco di un affresco: rimozione di un affresco dalla parete per consentirne il restauro o la… … Dizionario italiano
deposizione — de·po·si·zió·ne s.f. 1a. CO il deporre, il deporsi e il loro risultato: la deposizione delle uova 1b. TS geol., petr. l accumularsi progressivo di elementi clastici da un mezzo fluido (aria, acqua, ecc.) in cui sono sospesi, sul fondo subacqueo o … Dizionario italiano
occhio — A s. m. 1. iride, pupilla CFR. oftalmo 2. (est.) sguardo, vista 3. (fig.) senso estetico, gusto 4. (al pl., fig.) espressione, atteggiamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scuoiatura — scuo·ia·tù·ra s.f. CO TS conciar. prima operazione nella lavorazione delle pelli da pelliccia, consistente nel distacco della pelle dall animale morto, cui segue una raschiatura accurata {{line}} {{/line}} VARIANTI: scoiatura. DATA: 1960 … Dizionario italiano
sgranatoio — 1sgra·na·tó·io s.m. TS agr. 1. macchina manuale per la sgranatura del mais 2. → sgranatrice {{line}} {{/line}} DATA: 1941. 2sgra·na·tó·io s.m. TS mar. dispositivo che ha la funzione di agevolare il distacco della catena dalle impronte dell argano … Dizionario italiano
stallo — stàl·lo s.m. CO 1. sedile di legno provvisto di schienale e di braccioli, di solito allineato con altri a formare un ordine di posti, destinato spec. ai membri di un organo collegiale: uno stallo del coro, gli stalli destinati ai deputati |… … Dizionario italiano
tmesi — tmè·si s.f.inv. 1. TS metr. nella metrica italiana, divisione di una parola in due parti di cui una rimane alla fine di un verso e l altra all inizio del successivo 2. TS gramm. nel greco e nel latino arcaico, distacco della preposizione dal… … Dizionario italiano
stallo (1) — {{hw}}{{stallo (1)}{{/hw}}s. m. 1 Sedile di legno con braccioli e dorsale, destinato a persone eminenti | Sedile, spec. con braccioli e dorsale, unito ad altri uguali su cui siedono le persone riunite a convegno. 2 Nel gioco degli scacchi,… … Enciclopedia di italiano
dissaldare — [der. di saldare, col pref. dis 1]. ■ v. tr. 1. (tecn.) [separare un oggetto da un altro levando la saldatura] ▶◀ ⇑ disgiungere, staccare. ◀▶ saldare. 2. (fig.) [causare la rottura di un legame: d. un amicizia ] ▶◀ infrangere, rompere, spezzare,… … Enciclopedia Italiana
separazione — se·pa·ra·zió·ne s.f. 1a. AU il separare, il separarsi e il loro risultato; divisione di elementi o sostanze congiunti, contigui o mescolati: tramezzi che servono alla separazione degli uffici | allontanamento da una persona o da un gruppo di… … Dizionario italiano
stacco — s.m. [der. di staccare ] (pl. chi ). 1. a. [lo staccare o lo staccarsi, anche con la prep. da del secondo arg.: lo s. della carta (dalla parete )] ▶◀ distacco, rimozione, scollamento. ◀▶ attaccamento, incollamento. b. [il disgiungersi, il venire… … Enciclopedia Italiana